YSL Creme de Blush 02 Powdery Rose. YSL colorete en crema 02. Powdery Rose.

Parece mentira que hasta hace unos años yo fuera una chica de un solo colorete. Compraba uno (normalmente Clinique o Mac), y hasta que no lo acaba, no le era infiel con ningún otro.

Bueno, pues definitivamente eso forma parte del pasado, porque ahora es de los cosméticos que más me gustan. Por eso al ver esta preciosidad en el blog de The Beauty Codes tuve que probarlo. Y claro, me encantó. El tono que yo elegí es el 02 Powdery Rose.

It seems incredible to me that a few years ago I was a one-blush-girl. I bought a blush (usually Clinique or Mac) and stayed loyal to it until I emptied it up.

Well, that definitely is a part of my past, because blushes are my fave cosmetics right now. So after reading this entry on The Beauty Codes Blog, I needed to try this YSL blush, and of course, I loved it. The shade I chose was 

02 Powdery Rose.

Como su nombre indica, es un tono rosa empolvado muy discreto, perfecto para la mayoría de complexiones, y que aporta un rubor muy natural a las mejillas. De su envase, qué os voy a decir, es una joyita, elegante, con mucha clase, muy YSL. Contiene 5,5grs y cuesta unos 30€.

As its name suggests, it is a very discreet powdery pink shade, perfect for most complexions, and it provides a very natural flush to my cheeks. The packaging is so beautiful, elegant, very classy, very YSL. Contains 5.5 grams and it's about 30 €.

A pesar de que en el envase dice que es un colorete en crema, su textura me recuerda más a la mousse, muy cremosa sin llegar a ser grasa, y una vez aplicado, y a pesar de que contiene siliconas, se extiende perfectamente y no marca los poros, cosa muy importante para mí, que tengo la piel mixta. Me gusta particularmente su olor, un perfume muy muy ligero a rosas. 

Although it's a cream blush , its texture reminds me more of a mousse, creamy without being greasy or waxy, and once applied, despite containing silicones, it is easy to blend and does not set on my pores, very important for a combination skin girl like me. I particularly like its scent, a very very light perfume of roses.

En cuanto a su aplicación,  lo suelo aplicar con los dedos, y termino de difuminarlo con una brocha sintética tipo RT Stippling Brush o 188 de MAC. El resultado, un color muy saludable en las mejillas con acabado mate empolvado, una duración muy buena (no tengo que retocar en unas 8 horas), y una pigmentación excepcional, con muy poca cantidad se consigue un resultado excelente.

About its application, I usually dab it with my fingers, and finish blending it with a synthetic brush such as RT Stippling Brush or MAC 188. The final result is a very healthy color on my cheeks with a powdery matte finish and really long wearing (no touch ups for about 8 hours ), and exceptional pigmentation, a little bit goes a long way.

Qué os parece este colorete? Tenéis alguno parecido?

What do you think about this cream blush? What's your favourite cream blush?