Ray Charles’ fascination with country and western music was anything but an accident or whim. As a child in Florida, he’d listened to the Grand Ole O…